Azza El-Kholy

Egypte, 1960

Azza El-Kholy is hoofd academisch onderzoek aan de Bibliotheca Alexandrina en hoogleraar Amerikaanse literatuur aan de universiteit van Alexandrië, waar zij ook promoveerde. Haar academische werkterrein strekt zich uit van vrouwenstudies, feministische kritiek, negentiende-eeuwse Amerikaanse letterkunde en vertaalwetenschap tot de huidige politieke situatie van Egypte en de omliggende regio – ze is zeer kritisch over de inmenging van het Westen in de interne Egyptische politiek. Eerder was ze directeur van het Centrum voor Democratie en Sociale Vredesstudies van de Bibliotheca Alexandrina en ze is de drijvende kracht achter veel vertaalinitiatieven. El-Kholy streeft ernaar vrouwen door scholing mondiger te maken en hun maatschappelijke positie te verstevigen, waarbij ze hun belangrijke rol in de recente sociale omwenteling in Egypte benadrukt. Zij was als redacteur betrokken bij Women Writing Africa. The Northern Region (2009), waarin de vele vrouwelijke schrijvers van Afrika een stem krijgen.